致混混老大
混混老大：卡巴汉化非你莫属，又进军NOD32，是否可汉化一下AVG8.0，它和卡巴、NOD32是很好的互补呀。期待进入。 君不知AVG是由雅诗汉化的、而雅诗就是本坛的汉化组成员。:@7# 难道你没到AVG专区看过。:@8#AVG的汉化进度[url]http://www.kpchina.net/bbs/thread-67268-1-1.html[url][[i] 本帖最后由 LF1216 于 2008-6-12 00:04 编辑 [/i]] AVG的汉化进度[url]http://www.kpchina.net/bbs/thread-67268-1-1.html[/url] <P>[quote]原帖由 <I>whk</I> 于 2008-6-11 18:13 发表 <A href="http://kpchina.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=867020&ptid=70949" target=_blank><IMG alt="" src="http://kpchina.net/bbs/images/common/back.gif" border=0></A> 混混老大：卡巴汉化非你莫属，又进军NOD32，是否可汉化一下AVG8.0，它和卡巴、NOD32是很好的互补呀。期待进入。 [/quote]</P>
<P> </P>
<P><FONT size=7>本坛汉化组成员雅诗ＭＭ正在汉化中</FONT></P>
<P> </P>
<P>AVG 8.0发布已经有一段时间了，但是汉化补丁一直迟迟没有发布。各种猜想都有。<BR>当然原因是很多的。其中自然包含一个因素就是汉化难题。<BR><BR>从AVG系列的语言文件一向以特殊编码形式设计，把完全是乱码的语言资源转换成明文相当复杂，这把无数想汉化AVG的人挡在了门外，最终放弃。<BR>这次AVG8.0同样继承了它的传统。而且与AVG anti-spyware 7.5相比新版更加难以汉化。面对语言文件内的乱码毫无办法。几乎否定了汉化的可行性。<BR><BR>但近日经过仔细研究，突然发现了汉化AVG8.0<SPAN style="COLOR: red">也许</SPAN>是有希望的。同时这次的汉化方式比较特殊，令我自己也惊讶其可行性。。。<BR><BR>下面是汉化截图，汉化条目是初步汉化，仅是一个进展的显示。（点击图片放大显示）<BR><BR><A title=在新窗口打开图片 href="http://blog.erange.cn/attachments/month_0805/c2008522172535.jpg" target=_blank><IMG alt="" src="http://blog.erange.cn/attachments/month_0805/c2008522172535.jpg" width=550 border=0></A></P> 呵呵，雅诗好强啊 期待雅诗姐姐的汉化作品... 期待中，我们论坛太强大了赞一个！:@4# 看这个论坛可能不久要变成nod32论坛了:@4#
页:
[1]