卡巴斯基技术论坛 » 论坛服务中心 » 汉化是什么意思？很难吗？是不是就是把英文换成中文呀？

67276139 发表于 2008-7-26 18:25

汉化是什么意思？很难吗？是不是就是把英文换成中文呀？

如题？汉化是什么意思？很难吗？是不是就是把英文换成中文呀？偶是菜鸟。不懂:@1# :@1#

ngc0717 发表于 2008-7-26 19:15

<P>汉化是指把其他国家语言及使用习惯转化成自己国家的使用语言及习惯。</P>
<P><BR>汉化不是单纯的翻译，而是本土化..........</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>..汉化需要一定的语言转化能力和理解能力。。。。。</P>

[[i] 本帖最后由 ngc0717 于 2008-7-26 19:16 编辑 [/i]]

tianbaidu 发表于 2008-7-26 21:19

07什么时候升为版主了呀,祝贺一下呀

doubleshadow 发表于 2008-7-27 06:40

厄。。。很好，本土话，也就是很好滴翻译罗:@9# :@9#

jack518 发表于 2008-7-28 07:50

回复 2楼 ngc0717 的帖子

同意你的见解！！！:@6#

查看完整版本: 汉化是什么意思？很难吗？是不是就是把英文换成中文呀？